| Огієнка | як Іван — перед самим прихо́дом Його — усьо́му наро́дові Ізраїлевому проповідував хрищення на покая́ння. |
| РБО | приход которого предвозвестил Иоанн, призвавший весь народ Израиля принять крещение в знак покаяния. |
| RST | Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому. |
| MDR | Перед Его приходом Иоанн призывал весь израильский народ креститься в доказательство того, что они покаялись в грехах. |
| NASB+ | after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. |