Комментарии

Лопухин Прибыв на место, Варнава мог только возрадоваться о благодати Божией среди антиохийских христиан, коих умолял держаться Господа искренним сердцем - τη προθεσει της καρδιας προσμενειν τ...

Другие переводы

ОгієнкаА він, як прийшов і благодать Божу побачив, звеселився, і всіх став просити, щоб серцем рішучим трималися Господа.
РБОКогда он прибыл туда, он сам увидел милость Бога и обрадовался. Он призывал всех хранить верность Господу всем сердцем.
RSTОн, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;
MDRКогда он прибыл и увидел, как Бог благословил этих людей, то обрадовался и стал убеждать их быть всем сердцем преданными и верными Господу.
NASB+Then when he had come and witnessed the grace of God, he rejoiced and [began] to encourage them all with resolute heart to remain [true] to the Lord;