| Огієнка | Нагадуй про це й заклинай перед Богом, щоб не спереча́лись словами, бо ніна́що воно, хіба слухача́м на руїну. |
| РБО | Напоминай им это и потребуй перед Богом прекратить споры о словах. От них для слушателей не польза, а только погибель. |
| RST | Сие напоминай, заклиная пред Господом не вступать в словопрения, что нимало не служит к пользе, а к расстройству слушающих. |
| MDR | Так не уставай же напоминать людям об этом. Предупреждай их торжественно перед Богом, чтобы они не спорили о словах. Такие споры ни к чему не приводят, а лишь вредят тем, кто их слушает. |
| NASB+ | Remind [them] of these things, and solemnly charge [them] in the presence of God not to wrangle about words, which is useless, [and leads] to the ruin of the hearers. |