Комментарии
| Лопухин | Неожиданная смерть испытанного полководца и талантливого политика (ст. 38) Авенира, смерть в тот самый момент, когда он готов уже был привести в подданство Давиду... |
Другие переводы
| Огієнка | І заспівав цар жало́бну пісню над Авнером та й сказав: „Чи Авне́р мав загинути смертю негі́дного? |
| РБО | Вот плач царя об Авнере: Смертью бессмысленной умирать ли Авнеру? |
| RST | И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру? |
| MDR | Весь день люди приходили к Давиду и предлагали ему что-нибудь поесть. Но Давид дал клятву, сказав: "Пусть Бог накажет меня и принесёт мне много бед, если до захода солнца я притронусь к хлебу или другой еде". |
| NASB+ | And the king chanted a [lament] for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies? |