| Огієнка | щоб перене́сти ца́рство від Саулового дому, і щоб поставити Давидів трон над Ізраїлем та над Юдою від Дану й аж до Беер-Шеви“. |
| РБО | чтобы закончилось царствование Саулова рода и чтобы над Израилем и Иудой, от Да́на до Беэр-Ше́вы, укрепился трон Давида». |
| RST | отниму царство от дома Саулова и поставлю престол Давида над Израилем и над Иудою, от Дана до Вирсавии. |
| MDR | Иевосфей не мог возразить Авениру, ибо боялся его. |
| NASB+ | to transfer the kingdom from the house of Saul, and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba. " |