Комментарии
| Лопухин | Поэтическое описание грозного могущества и славы Божией, выступавших в защиту праведника Давида от охватывавших его "вод" бедствий и страданий. |
Другие переводы
| Огієнка | І показа́лися рі́чища во́дні, і відкрились основи вселе́нної, — від сва́ру Твойо́го, о Господи, від по́диху вітру із ні́здер Його. |
| РБО | И явились истоки вод, и опоры мира обнажились от твоего оклика, Господь, от дыханья гнева Твоего. |
| RST | И открылись источники моря, обнажились основания вселенной от грозного гласа Господа, от дуновения духа гнева Его. |
| MDR | От грозного гласа Господа, от мощного дыхания из Его ноздрей, смогли увидеть мы морское дно, и обнажились основания вселенной. |
| NASB+ | "Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of His nostrils. |