Огієнка | І зня́вся того дня дуже жорсто́кий бій, і був побитий Авне́р та Ізраїлеві люди Давидовими слу́гами. |
РБО | Жесточайшая битва была в тот день; Авнер и израильтяне потерпели поражение от войска Давида. |
RST | И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида. |
MDR | Сражение в тот день было очень жестоким. В тот день слуги Давида разбили Авенира и израильтян. |
NASB+ | And that day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David. |