Комментарии
Лопухин | Кровавая расправа Ииуя с домом Ахава началась с главнейших, царственных представителей его: Иорама, Охозии (иудейского), Иезавели. Легкость и быстрота воцарения (ст. |
Другие переводы
Огієнка | І обернув Єгорам руки свої та й утік. І сказав він Ахазії: „Зра́да, Ахазіє!“ |
РБО | Иорам повернул колесницу и помчался прочь. «Измена, Ахазия!» — крикнул он. |
RST | И поворотил Иорам руки свои, и побежал, и сказал Охозии: измена, Охозия! |
MDR | Иорам развернулся и побежал, крича Охозии: "Измена, Охозия!" |
NASB+ | So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "[There is] treachery, O Ahaziah!" |