| Огієнка | І сказав до нього Єлисей: „Іди, скажи йому: Жити — жи́тимеш, та Господь показав мені, що напевно помре він“. |
| РБО | Елисей ответил: «Пойди скажи ему: „Ты поправишься“. Но Господь открыл мне, что ему суждено умереть». |
| RST | И сказал ему Елисей: пойди, скажи ему: «выздоровеешь»; однакож открыл мне Господь, что он умрет. |
| MDR | Тогда Елисей сказал: "Иди и скажи ему: «Ты будешь жить!» Но Господь сказал мне, что он умрёт". |
| NASB+ | Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You shall surely recover,' but the Lord has shown me that he will certainly die." |