| Огієнка | І той поніс його, і приніс його до його матері. І сиділо воно на її колінах аж до полу́дня, та й померло... |
| РБО | Тот подхватил мальчика и отнес к матери. До полудня он был у нее на коленях, а в полдень умер. |
| RST | И понес его и принес его к матери его. И он сидел на коленях у нее до полудня, и умер. |
| MDR | Слуга отнёс мальчика к его матери. Мальчик просидел у матери на коленях до полудня, а потом умер. |
| NASB+ | When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and [then] died. |