2 Пар <a href='B:140 35:20'>35:20-24</a>

<pb/>І інші слова Йосії, і все, що він зробив, чи це не записане в книзі літопису царів Юди?

А решта діл Йосії та все, що́ він робив, — ото вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.

<pb/>Прочее о деяниях Иосии написано в «Летописях царей Иудеи».

<pb/>Прочее<S>3499</S> об Иосии<S>2977</S> и обо всем, что он сделал,<S>6213</S> написано<S>3789</S> в летописи<S>5612</S><S>1697</S><S>3117</S> царей<S>4428</S> Иудейских.<S>3063</S>

<pb/>Остальные дела Иосии описаны в летописи царей Иудейских.

<pb/>Now the rest<S>3499</S> of the acts<S>1697</S> of Josiah<S>2977</S> and all<S>3605</S> that he did,<S>6213</S> are they not written<S>3789</S> in the Book<S>5612</S> of the Chronicles<S>1697</S> <S>3117</S> of the Kings<S>4428</S> of Judah<S>3063</S>?

Огієнка	А решта діл Йосії та все, що́ він робив, — ото вони написані в Книзі Хроніки Юдиних царів.
РБО	Прочее о деяниях Иосии написано в «Летописях царей Иудеи».
RST	Прочее об Иосии и обо всем, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.
MDR	Остальные дела Иосии описаны в летописи царей Иудейских.
NASB+	Now the rest of the acts of Josiah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?

Комментарии

Другие переводы