| Огієнка | І порізав він усіх священиків па́гірків, що були там, на жертівниках, і попалив на них лю́дські кості, та й вернувся до Єрусалиму. |
| РБО | Он закалывал жрецов этих святилищ на их жертвенниках и сжигал на жертвенниках человеческие кости.
Вернувшись в Иерусалим, |
| RST | и заколол всех жрецов высот, которые там были, на жертвенниках, и сожег кости человеческие на них, — и возвратился в Иерусалим. |
| MDR | Иосия убил всех священников высот в Самарии. Он убил священников на этих алтарях и сжёг на них человеческие кости. Так он разрушил эти места поклонения. Затем он возвратился в Иерусалим. |
| NASB+ | And all the priests of the high places who [were] there he slaughtered on the altars and burned human bones on them; then he returned to Jerusalem. |