Комментарии
Лопухин | Надмеваясь успехами войны своей с идумеями, Амасия, по-видимому, без всякого повода посылает военный вызов Иоасу израильскому. (По И. Флавию, Иуд.Древн. 9:9, 2, Амасия требовал от Иоаса, чтобы он... |
Другие переводы
Огієнка | І був розбитий Юда Ізраїлем, і повтікали кожен до намету свого́. |
РБО | Иудеи были разбиты израильтянами и разбежались по домам. |
RST | И разбиты были Иудеи Израильтянами, и разбежались по шатрам своим. |
MDR | Израильтяне разбили иудеев, и все иудеи разбежались по своим домам. |
NASB+ | And Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent. |