Огієнка | Пильнуйте себе, щоб ви не згубили того, над чим працювали, але щоб прийняли́ повну нагоро́ду. |
РБО | Смотрите за собой, не погубите того, ради чего мы трудились, но стремитесь получить свою плату сполна. |
RST | Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду. |
MDR | Следите же за собой, чтобы не утратить то, ради чего трудились, а получить полную награду. |
NASB+ | Watch yourselves, that you do not lose what we have accomplished, but that you may receive a full reward. |