Комментарии
| Лопухин | Об Апостоле Павле кто-то говорил в Коринфе, что он только в посланиях своих строг и силен, а когда приходится ему выступать лично пред христианами он робок и теряется в речи. Апостол говорит, что... |
| Лопухин | В Коринфе распространяли слух, что Апостол никогда не приведет в осуществление тех угроз, какие он высказывает в своих посланиях (разумеются, очевидно, первое и настоящее, второе, послание к... |
| МакАртур | устрашаю вас … посланиями Лжеапостолы обвинили Павла в том, что он пытается запугать Коринфян своими посланиями (такими, как «суровое послание», См. Вступление: историкоеографическая... |
Другие переводы
| Огієнка | Та щоб не здавалось, ніби хочу лякати вас листами. |
| РБО | Пусть не думают обо мне, что я только запугиваю вас своими письмами. |
| RST | Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями. |
| MDR | то я не буду смущён этим. Но я постараюсь не делать этого, чтобы не выглядело, будто я пытаюсь запугать вас до смерти своими письмами. |
| NASB+ | for I do not wish to seem as if I would terrify you by my letters. |