Комментарии
Лопухин | Если Апостол и хвалится, то похвала его основывается на фактах: он действительно много сделал для распространения Евангелия Христова и сделает еще больше. Притом он сознает, что и Сам Господь дает... |
Лопухин | В заключение Апостол указывает правильный масштаб для всякой человеческой похвалы: нужно все приписывать не себе, а помощи Господа (ср. Иер 9:24). И можно ли... |
МакАртур | кого хвалит Господь См. пояснение к ст 12. Самовосхваление бессмысленно и глупо, истинная хвала исходит только от Бога. |
Другие переводы
Огієнка | Бо достойний не той, хто сам себе хва́лить, але кого хвалить Госпо́дь! |
РБО | Не тот признан Господом, кто возвышает себя, а тот, кого возвышает Господь. |
RST | Ибо не тот достоин, кто сам себя хвалит, но кого хвалит Господь. |
MDR | Ибо не тот хорош, кто сам себя хвалит, а только тот, кого Господь похвалит. |
NASB+ | For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends. |