І поставив море в куті дому з права так наче напроти до сходу.

А море поставив з правого боку на південний схід.

Море он установил с правой стороны, к юго-востоку от Храма.

Море<S>3220</S> поставил<S>5414</S> на правой<S>3233</S> стороне,<S>3802</S> к<S>4136</S> юго-востоку.<S>5045</S><S>6924</S>

Затем он поставил большой бронзовый резервуар с правой стороны храма, к юго-востоку.

And he set<S>5414</S> the sea<S>3220</S> on the right<S>3233</S> side<S>3802</S> [of the house] toward the southeast.<S>5045</S> <S>9506</S>

Огієнка	А море поставив з правого боку на південний схід.
РБО	Море он установил с правой стороны, к юго-востоку от Храма.
RST	Море поставил на правой стороне, к юго-востоку.
MDR	Затем он поставил большой бронзовый резервуар с правой стороны храма, к юго-востоку.
NASB+	And he set the sea on the right side [of the house] toward the southeast.

Другие переводы