<pb/>І заговорив Господь проти Манассії і проти його народу, і не послухались.

І говорив Господь до Манасії та до народу його, та не слухались вони.

<pb/>Господь говорил Манассии и Своему народу, но они Ему не вняли.

<pb/>И говорил<S>1696</S> Господь<S>3068</S> к Манассии<S>4519</S> и к народу<S>5971</S> его, но они не слушали.<S>7181</S>

<pb/>Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать.

<pb/>And the Lord<S>3068</S> spoke<S>1696</S> to Manasseh<S>4519</S> and his people,<S>5971</S> but they paid<S>7181</S> no<S>3808</S> attention.<S>7181</S>

Огієнка	І говорив Господь до Манасії та до народу його, та не слухались вони.
РБО	Господь говорил Манассии и Своему народу, но они Ему не вняли.
RST	И говорил Господь к Манассии и к народу его, но они не слушали.
MDR	Господь обращался к Манассии и к его народу, но они отказались слушать.
NASB+	And the Lord spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.

Другие переводы