| Огієнка | Він першого року свого царюва́ння, місяця першого відчини́в двері Господнього дому, і попра́вив їх. |
| РБО | В первый месяц первого года своего царствования он открыл и починил врата Господнего Храма. |
| RST | В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворил двери дома Господня и возобновил их, |
| MDR | Езекия починил двери храма Господа и укрепил их. И в первый же месяц первого года своего царствования он снова открыл храм. |
| NASB+ | In the first year of his reign, in the first month, he opened the doors of the house of the Lord and repaired them. |