<b>Благодать с тобою</b> Прощальное приветствие Павла. Все верующие нуждаются в благодати Божией для сохранения истины и передачи ее следующему поколению.

<pb/>якими деякі хвалячись, відпали від віри. Благодать з вами. [Амінь].

Дехто віддався йому, та й від віри відпав. Благода́ть з тобою. Амі́нь.

Заявляя, что они обладают им, некоторые уже сбились с пути веры. <pb/>Благодать Божья да будет с вами!

<pb/>которому<S>3739</S> предавшись,<S>1861</S> некоторые<S>5100</S> уклонились<S>795</S> от<S>4012</S><S>3588</S> веры.<S>4102</S><S>3588</S> Благодать<S>5485</S> с<S>3326</S> тобою.<S>4675</S> Аминь.<S>281</S>

<pb/>проповедуемым теми, кто отошёл от истинной веры. Благодать Божья со всеми вами.

<pb/>which<S>3739</S> some<S>5100</S> have professed<S>1861</S> and thus gone<S>795</S> astray<S>795</S> from the faith.<S>4102</S> Grace<S>5485</S> be with you.

Огієнка	Дехто віддався йому, та й від віри відпав. Благода́ть з тобою. Амі́нь.
РБО	Заявляя, что они обладают им, некоторые уже сбились с пути веры. Благодать Божья да будет с вами!
RST	которому предавшись, некоторые уклонились от веры. Благодать с тобою. Аминь.
MDR	проповедуемым теми, кто отошёл от истинной веры. Благодать Божья со всеми вами.
NASB+	which some have professed and thus gone astray from the faith. Grace be with you.

Комментарии

Другие переводы