| Огієнка | за царі́в та за всіх, хто при вла́ді, щоб могли ми прова́дити тихе й мирне життя в усякій побожності та чистості. |
| РБО | включая правителей и власти, чтобы мы могли жить тихо и мирно, благочестиво и достойно. |
| RST | за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте, |
| MDR | особенно от имени правителей и всех, кто стоит у власти. Молитесь, чтобы мы вели мирную и спокойную жизнь, исполненную преданности Богу и почитания Его. |
| NASB+ | for kings and all who are in authority, in order that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity. |