Комментарии
| Лопухин | Здесь апостол увещевает Тимофея иметь ту добрую веру, которую всегда проповедовал Апостол Павел. Как мотив к такой твердости в вере, апостол указывает на бывшие о Тимофее "пророчества". Очевидно,... |
| МакАртур | веру … вере Первое слово означает продолжение веры в истину. Второе слово дополняет сказанное и означает суть христианского благовестия.добрую совесть См. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | маючи віру та добре сумління, якого дехто відкинулися та й розбилися в вірі. |
| РБО | во всеоружии веры и чистой совести, потому что, отвергнув ее, некоторые потерпели крушение и в вере. |
| RST | имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере; |
| MDR | Сохраняй же свою веру и чистую совесть. Некоторые пренебрегли ими и погубили веру свою. |
| NASB+ | keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith. |