Комментарии

ЛопухинКнезья филистимские - подвластные Анхусу властители отдельных филистимских областей. См. прим. к 1Цар 6:17.

Другие переводы

ОгієнкаА филистимські князі перехо́дили за сотнями та за тисячами, Давид же та люди його ішли накінці́ ра́зом з Ахішем.
РБОдвинулись дальше. Каждый из филистимских правителей шел со своим войском, разбитым на отряды по сотне и по тысяче воинов. Последними, замыкая войско Ахиша, шли Давид и его люди.
RSTКнязья Филистимские шли с сотнями и тысячами, Давид же и люди его шли позади с Анхусом.
MDRФилистимские правители шли с отрядами из ста и тысячи человек, а Давид и его люди шли позади с Анхусом.
NASB+And the lords of the Philistines were proceeding on by hundreds and by thousands, and David and his men were proceeding on in the rear with Achish.