| Огієнка | І не відступайте, і не йдіть за марно́тами, які не допоможуть і які не врятують, бо марно́та вони. |
| РБО | Не удаляйтесь, не следуйте ничтожным богам, от которых нет ни спасения, ни пользы, потому что они — ничто. |
| RST | и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут пользы и не избавят; ибо они — ничто; |
| MDR | Идолы - всего лишь статуи. Они не могут помочь вам! Идолы не помогут вам и не спасут вас, ибо они - ничто! |
| NASB+ | "And you must not turn aside, for [then you would go] after futile things which can not profit or deliver, because they are futile. |