| Огієнка | І сталося, як Соломо́н покінчи́в будувати храм Господній та дім царський, та все, що було бажа́нням Соломона, що пра́гнув він зробити, |
| РБО | После того как Соломон завершил строительство Храма Господнего и царского дворца, а также другие задуманные им постройки, |
| RST | После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского и все, что Соломон желал сделать, |
| MDR | Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца и сделал всё, что хотел сделать. |
| NASB+ | Now it came about when Solomon had finished building the house of the Lord, and the king's house, and all that Solomon desired to do, |