Комментарии

Лопухин Вход в среднюю камеру пристроек нижнего этажа был с правой стороны (южной, как упомянуто), отсюда витые лестницы (белуллим, LXX: ελικτη αναβαβις, Акила: κοχλιαι, Vulg.:...

Другие переводы

ОгієнкаВхід до сере́дньої бічно́ї кімна́ти був з правого боку храму, а кру́ченими схо́дами вхо́дили до середньої, а з середньої — до третьої.
РБОВход в средний ярус боковых комнат был на южной стороне Храма. По лестнице с нижнего яруса поднимались на средний, а оттуда на верхний.
RSTВход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус, а от среднего в третий.
MDRВход в нижние комнаты был с южной стороны храма. Оттуда лестница поднималась на второй этаж, а со второго этажа - на третий.
NASB+The doorway for the lowest side chamber [was] on the right side of the house; and they would go up by winding stairs to the middle [story,] and from the middle to the third.