<pb/>Соломон понад розумність всіх людських володарів і став мудрішим від всіх розумних Єгипту,

І збільши́лася Соломонова мудрість над мудрість усіх синів сходу та над усю мудрість Єгипту.

И Хирам стал поставлять Соломону кедр и кипарис, сколько тому было нужно,

<pb/>И давал<S>5414</S> Хирам<S>2438</S> Соломону<S>8010</S> дерева<S>6086</S> кедровые<S>730</S> и дерева<S>6086</S> кипарисовые,<S>1265</S> вполне по его желанию.<S>2656</S>

<pb/>Так Хирам обеспечивал Соломона кедровыми и кипарисовыми деревьями, а Соломон каждый год давал Хираму около ста двадцати тысяч бушелей пшеницы для его дома и сто двадцать тысяч галлонов чистого оливкового масла.

<pb/>So Hiram<S>2438</S> gave<S>5414</S> Solomon<S>8010</S> as much<S>3605</S> as he desired<S>2656</S> of the cedar<S>730</S> and cypress<S>1265</S> timber.<S>6086</S>

Огієнка	І збільши́лася Соломонова мудрість над мудрість усіх синів сходу та над усю мудрість Єгипту.
РБО	И Хирам стал поставлять Соломону кедр и кипарис, сколько тому было нужно,
RST	И давал Хирам Соломону дерева кедровые и дерева кипарисовые, вполне по его желанию.
MDR	Так Хирам обеспечивал Соломона кедровыми и кипарисовыми деревьями, а Соломон каждый год давал Хираму около ста двадцати тысяч бушелей пшеницы для его дома и сто двадцать тысяч галлонов чистого оливкового масла.
NASB+	So Hiram gave Solomon as much as he desired of the cedar and cypress timber.

Другие переводы