Комментарии

Лопухин Общий взгляд на царствование 8-го израильского царя, сына Амврия, Ахава: (LXX: Αχααβ, слав.: Ахаав) крайнее нечестие этого царя. Отдельные события его царствования...

Другие переводы

ОгієнкаІ зробив Ахав Астарту. І Ахав далі чинив, щоб гнівити Господа, Бога Ізраїлевого, більше від усіх Ізраїлевих царі́в, що були перед ним.
РБОВоздвиг он и Ашеру. Ахав оскорблял Господа, Бога Израилева, больше всех царей Израиля, что царствовали до него.
RSTИ сделал Ахав дубраву, и более всех царей Израильских, которые были прежде него, Ахав делал то, что раздражает Господа Бога Израилева.
MDRАхав также сделал специальный столб для поклонения Ашере и более всех других израильских царей, бывших до него, делал то, что гневило Господа, Бога Израиля.
NASB+And Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.