Комментарии
| Лопухин | В виду существования таких христиан, сильные верою не должны свою свободу проявлять слишком открыто. Они не должны вкушать идоложертвенное мясо в капище, потому что это может заставить немощного... |
| Лопухин | Ап. особенно выставляет на вид преступность поведения сильных по отношению ко Христу. Оскорбить Христа, повредить Его делу - это большой грех! Ап. так проникнуть серьезностью поднятого им вопроса,... |
| МакАртур | вы согрешаете против Христа Строгое предупреждение о том, что соблазняя брата или сестру во Христе, вы не только уязвляете человека, но оскорбляете Самого Господа (см. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | Грі́шачи так проти братів та вражаючи їхнє слабе сумління, ви проти Христа грішите́. |
| РБО | Греша таким образом против своих братьев и раня их смущенную совесть, вы грешите и против Христа. |
| RST | А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа. |
| MDR | И греша таким образом против своих братьев и уязвляя их чувствительную совесть, вы грешите против Христа. |
| NASB+ | And thus, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. |