Комментарии
Лопухин | Продолжая речь о нежелательных явлениях в нравственной жизни Коринфской Церкви, Ап. обличает коринфян за то, что они ищут управы в своих делах у языческих судей (1-6), а потом выставляет положение,... |
Лопухин | Уже в 6-м ст. апостол дал понять, что нехорошо поступают христиане судясь между собою - ведь они братья (брат с братом судится). Теперь он эту мысль о неприличии тяжебных дел среди христиан... |
МакАртур | вы сами обижаете и отнимаете Речь идет о тех верующих, которые судятся со своими братьями во Христе, будучи сами виновными в проступках, за которые привлекают к исправлению других. |
Другие переводы
Огієнка | Але ви самі кривду чините та обдираєте, та ще братів. |
РБО | А вы и обижаете, и обкрадываете… И кого? Собственных братьев! |
RST | Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев. |
MDR | Но нет, вы сами обижаете и грабите, и поступаете так с братьями во Христе! |
NASB+ | On the contrary, you yourselves wrong and defraud, and that [your] brethren. |