Комментарии
| РБО | 1 Кор 3:16; 2 Кор 6:16 |
| Лопухин | Ап. уже в 9 ст. указал на то, что в Коринфе были люди, которые полагали, что в Царство Небесное они могут войти и не отставая от тех грехов, в каких они прежде жили. Теперь Ап. обстоятельнее... |
| Лопухин | Чтобы еще более внушить отвращение к греху любодеяния, Ап. говорит, что всякий другой грех находится вне тела, а блудник грешит именно против собственного тела (18b). Он придает, таким... |
| Лопухин | Ап. удивляется, ужели коринфяне позабыли о том высоком назначении, какое имеет их тело? В самом деле, блудник отнимает у своего тела честь быть храмом Св. Духа! этот грех тем непростительнее, что и... |
| МакАртур | вы не свои Тело христианина принадлежит Господу (ст 13), оно является частью Христа (ст 15) и храмом Святого Духа. См. пояснение к |
Другие переводы
| Огієнка | Хіба ви не знаєте, що ваше тіло — то храм Духа Святого, що живе Він у вас, Якого від Бога ви маєте, і ви не свої? |
| РБО | Разве вам неизвестно, что ваше тело — Храм, в котором живет Святой Дух, полученный вами от Бога, и вы не принадлежите себе? |
| RST | Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святого Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои? |
| MDR | Или не знаете вы, что ваши тела - храмы Духа Святого, который находится в вас и который получили вы от Бога, и что вы не принадлежите себе! |
| NASB+ | Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own? |