Комментарии
| Лопухин | Апостолу сообщили о еще более важном беспорядке, какой имел место в жизни коринфской христианской общины. Именно, в богослужебных собраниях христиан отразилась та партийность, о которой Апостол... |
| Лопухин | Во-первых слышу. Соответствующее этому первому упреку второе порицание начинается в ст. 20-м. Это ясно видно из того, что как 18-й, так и 20-й стих начинаются одинаково выражением:... |
| МакАртур | открылись … искусные Разномыслия показывали, кто прошел испытание на духовность и чистоту (ср. 1Фес 2:4). |
Другие переводы
| Огієнка | Бо мусять між вами й поділи бути, щоб відкрились між вами й досвідчені. |
| РБО | среди вас должны быть и разногласия, чтобы выяснилось, кто из вас выдержал испытание. |
| RST | Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные. |
| MDR | В конце концов, между вами должно быть разделение, чтобы те, кто получил среди вас одобрение, могли выделиться. |
| NASB+ | For there must also be factions among you, in order that those who are approved may have become evident among you. |