Комментарии
| Лопухин | В противоположность учению партии Христовых, Ап. говорит, что Евангелие по своему существу - не мудрость, не философская система, в которой все доказывается и выводится путем правильных... |
| Лопухин | Чтобы объяснить, каким образом немощное и юродивое с точки зрения человеческой было проявлением Божией силы и премудрости, Ап. говорит, что и вообще нельзя мудрость и силу Божию измерять по... |
| МакАртур | призванных См. пояснение к ст 9. Для всех «призванных» весть о кресте, которая человеческой гордости и естественному разуму представляется такой незначительной, в... |
Другие переводы
| Огієнка | Бо Боже й немудре — розумніше воно від людей, а Боже не́мічне — сильніше воно від людей! |
| РБО | Потому что Божья «глупость» мудрее людей, и Божья «слабость» сильнее людей! |
| RST | потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков. |
| MDR | Ибо "глупость" Божья превосходит мудрость человеческую, а "слабость" Божья сильнее силы человеческой. |
| NASB+ | Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men. |