<span class="reference-text">В ориґіналі: вітри.</span>

Должности и служение левитов при храме.

Ср. <a href='B:130 26:14'>1Пар 26:14</a> и д.

Двері були за чотирма вітрами, на схід, море (захід), північ, південь.

На чотири боки<f>[6]</f> були придве́рні: на схід, на за́хід, на пі́вніч, на пі́вдень.

Стражи ворот стояли с четырех сторон — с востока, с запада, с севера и с юга.

На четырех<S>702</S> сторонах<S>7307</S> находились привратники:<S>7778</S> на восточной,<S>4217</S> западной,<S>3220</S> северной<S>6828</S> и южной.<S>5045</S>

Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.

The gatekeepers<S>7778</S> were on the four<S>702</S> sides,<S>7307</S> to the east,<S>4217</S> west,<S>3220</S> north,<S>6828</S> and south.<S>5045</S>

Огієнка	В ориґіналі: вітри.
Лопухин	Должности и служение левитов при храме.
Лопухин	Ср. 1Пар 26:14 и д.

Огієнка	На чотири боки[6] були придве́рні: на схід, на за́хід, на пі́вніч, на пі́вдень.
РБО	Стражи ворот стояли с четырех сторон — с востока, с запада, с севера и с юга.
RST	На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.
MDR	Там были ворота с четырёх сторон: с востока, с запада, с севера и юга.
NASB+	The gatekeepers were on the four sides, to the east, west, north, and south.

Комментарии

Другие переводы