<i>См.</i> примеч. к 6 ст. VII гл. Имена Нока и Рафа нигде более не встречаются.

<pb/>І Веніямин породив Вала свого первородного і Асвила другого, Аара третого,

<pb/>А Веніямин породив перворо́дженого свого Белу, дру́гого — Ашбелу, і третього — Ахраха,

<pb/> Первенец Вениамина — Бела, второй сын — Ашбе́л, третий — Ахра́х,

<pb/>Вениамин<S>1144</S> родил<S>3205</S> Белу,<S>1106</S> первенца<S>1060</S> своего, второго<S>8145</S> Ашбела,<S>788</S> третьего<S>7992</S> Ахрая,<S>315</S>

<pb/>Вениамин был отцом Белы. Бела был первым сыном Вениамина, Ашбел вторым, Ахрай третьим,

<pb/>And Benjamin<S>1144</S> became<S>3205</S> the father<S>3205</S> of Bela<S>1106</S> his first-born, Ashbel<S>788</S> the second,<S>8145</S> Aharah<S>315</S> the third,<S>7992</S>

Огієнка	А Веніямин породив перворо́дженого свого Белу, дру́гого — Ашбелу, і третього — Ахраха,
РБО	Первенец Вениамина — Бела, второй сын — Ашбе́л, третий — Ахра́х,
RST	Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
MDR	Вениамин был отцом Белы. Бела был первым сыном Вениамина, Ашбел вторым, Ахрай третьим,
NASB+	And Benjamin became the father of Bela his first-born, Ashbel the second, Aharah the third,

Комментарии

Другие переводы