Поколения Гирсона от сына его Ливни; поколение это другого сына - Шимея приведено ниже при перечислении предков Асафа (39-43). В той и другой линии наблюдается тожество имен (Иахав, Зимма, Зерах), что не говорит, однако, о тожестве лиц. Последний из потомков Гирсона - Иеафрай нигде более не упоминается.

сина Елкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Сафанія,

сина Алкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Цефанії,

сын Зиммы Иоа́х, сын Иоаха Иддо́, сын Иддо Зе́рах, сын Зераха Иеатра́й.

Иоах,<S>3098</S> сын<S>1121</S> его; Иддо,<S>5714</S> сын<S>1121</S> его; Зерах,<S>2226</S> сын<S>1121</S> его; Иеафрай,<S>2979</S> сын<S>1121</S> его.

Иоах был сыном Зимма, Иддо был сыном Иоаха, Зерах был сыном Иддо, Иеафрай был сыном Зераха.

Joah<S>3098</S> his son,<S>1121</S> Iddo<S>5714</S> his son,<S>1121</S> Zerah<S>2226</S> his son,<S>1121</S> Jeatherai<S>2979</S> his son.<S>1121</S>

Огієнка	сина Алкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Цефанії,
РБО	сын Зиммы Иоа́х, сын Иоаха Иддо́, сын Иддо Зе́рах, сын Зераха Иеатра́й.
RST	Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сын его.
MDR	Иоах был сыном Зимма, Иддо был сыном Иоаха, Зерах был сыном Иддо, Иеафрай был сыном Зераха.
NASB+	Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

Комментарии

Другие переводы