Из <a href='B:130 2:24'>1Пар 2:24</a> видно, что Ахшур был первенец Есрома от его жены Авии.

<pb/>І в Саура батька Текоя були дві жінки, Аода і Тоада.

А в Ашхура, батька Текої, були́ дві жінки: Хел'а та Наара.

<pb/>У Ашхура, отца Текоа, были две жены: Хела́ и Наара́.

<pb/>У Ахшура,<S>806</S> отца<S>1</S> Фекои,<S>8620</S> были две<S>8147</S> жены:<S>802</S> Хела<S>2458</S> и Наара.<S>5292</S>

<pb/>Ахшур был отцом Фекои. У Ахшура было две жены, Хела и Наара.

<pb/>And Ashhur,<S>806</S> the father of Tekoa,<S>1</S> had<S>8620</S> two<S>1961</S> wives,<S>8147</S> Helah<S>802</S> and Naarah.<S>2458</S>

Огієнка	А в Ашхура, батька Текої, були́ дві жінки: Хел'а та Наара.
РБО	У Ашхура, отца Текоа, были две жены: Хела́ и Наара́.
RST	У Ахшура, отца Фекои, были две жены: Хела и Наара.
MDR	Ахшур был отцом Фекои. У Ахшура было две жены, Хела и Наара.
NASB+	And Ashhur, the father of Tekoa, had two wives, Helah and Naarah.

Комментарии

Другие переводы