І Давид син Єссея царював над Ізраїлем сорок літ,

І Давид, син Єссе́їв, царюва́в над усім Ізра́їлем.

<pb/>Давид, сын Иессея, был царем над всем Израилем.

И Давид,<S>1732</S> сын<S>1121</S> Иессеев,<S>3448</S> царствовал<S>4427</S> над всем Израилем.<S>3478</S>

Давид, сын Иессея, царствовал в Израиле сорок лет. В городе Хевроне Давид был царём семь лет, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года.

Now David<S>1732</S> the son<S>1121</S> of Jesse<S>3448</S> reigned<S>4427</S> over<S>5921</S> all<S>3605</S> Israel.<S>3478</S>

Огієнка	І Давид, син Єссе́їв, царюва́в над усім Ізра́їлем.
РБО	Давид, сын Иессея, был царем над всем Израилем.
RST	И Давид, сын Иессеев, царствовал над всем Израилем.
MDR	Давид, сын Иессея, царствовал в Израиле сорок лет. В городе Хевроне Давид был царём семь лет, а в Иерусалиме царствовал тридцать три года.
NASB+	Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

Другие переводы