Огієнка | А в тебе бе́зліч робітникі́в для праці, — теслярі́в і каменярі́в та деревору́бів, та всяких здібних на всяку роботу. |
РБО | Есть у тебя и множество работников: каменотесов, каменщиков и плотников — и все они знатоки своего ремесла. |
RST | У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело; |
MDR | Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни работать, и пусть Господь будет с тобой". |
NASB+ | "Moreover, there are many workmen with you, stonecutters and masons of stone and carpenters, and all men who are skillful in every kind of work. |