Комментарии
| Лопухин | Прославление Бога путем возвещения Его дел - чудес должно исходить из мысли о том, что народ израильский, потомок Иакова, - Его избранный народ, и в его истории сказалось участие Провидения. Народу... |
| Лопухин | Насколько можно судить по содержанию и характеру изложенной в данных стихах песни, она не представляет одного цельного произведения. Между стих. 22 и 23, 34 и 35 нет почти никакой связи. Подобное... |
Другие переводы
| Огієнка | „Не дото́ркуйтеся до Моїх помаза́нців, а пророкам Моїм не робіте лихо́го!“ |
| РБО | «Не прикасайтесь к Моим помазанникам, и пророкам Моим зла не делайте». |
| RST | «Не прикасайтеся к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла». |
| MDR | Господь говорил царям: "Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам". |
| NASB+ | "Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm." |