Комментарии
Лопухин | Начальный стих отдела, ст. 2, содержит общую, безотрадную характеристику населения Иерусалима в нравственном отношении. Религиозно-нравственная жизнь современных пророку Иерусалимлян - в полном... |
Другие переводы
Турконяка | Його володарі в ньому як леви, що ричать. Його судді як вовки Аравії, не оставляли до ранку. |
Огієнка | Його зве́рхники посеред нього — то ле́ви реву́чі, його су́дді — вечірні вовки́, які не лишають до ра́нку нічо́го. |
RST | Князья его посреди него — рыкающие львы, судьи его — вечерние волки, не оставляющие до утра ни одной кости. |
MDR | Предводители Иерусалима - рычащие львы, а судьи его - голодные волки, по ночам нападающие на овец и не оставляющие ничего к утру. |
NASB+ | Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning. |