Комментарии
| РБО | Быт 3:17-19; 5:29 |
| Лопухин | На чем основана надежда христиан на будущее величие? Прежде всего, на воздыханиях неразумной твари, в которых выражается стремление ее к лучшему будущему. Затем, разумная тварь, именно верующие... |
| Лопухин | Почему Апостол приписывает неразумной твари надежду на прославление верующих и на свое восстановление? Потому, что такую надежду она имела уже тогда, когда она пошла вслед за человеком по пути... |
| МакАртур | суете Речь идет о неспособности достичь цели. Из-за человеческого греха Бог проклял физический мир (Быт 3:17-19) и теперь нет ни одной части творения, которая... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо все створене підкорилося марноті не добровільно, а через того, хто його підкорив, сподіваючись, |
| Огієнка | бо створі́ння покорилось марно́ті не добровільно, але через того, хто скори́в його, в надії, |
| RST | потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде, |
| MDR | Всё сотворённое Богом было осуждено на суетность не по своей воле, а по воле Осудившего. Но была надежда, |
| NASB+ | For the creation was subjected to futility, not of its own will, but because of Him who subjected it, in hope |