Откр 2:26

РБО	Пс 2:8-9
Лопухин	Награды удостоится только тот, кто остается победителем в перенеоении страданий и трудов до конца своего земного поприща. Власть над язычниками, как награда фиатирцам, выразится в пасении их жезлом...
МакАртур	побеждает См. пояснение к ст 7.

Другие переводы

Турконяка	А переможцеві, який зберігає мої діла до кінця, дам йому владу над поганами;
Огієнка	А переможцеві, і тому́, хто аж до кінця доде́ржує Мої вчинки, Я дам йому вла́ду „над поганами,
RST	Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,
MDR	Тому, кто победит и до конца будет поступать, как Я велю, Я дам власть над язычниками, подобно тому, как Я получил её от Отца Моего,
NASB+	'And he who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, to him I will give authority over the nations;