Турконяка | та зневажали Бога небесного від свого болю і від своїх ран, але не покаялися за свої вчинки. |
Огієнка | і Бога Небесного вони зневажа́ли від болю свого й від своїх болячо́к, — та в учинках своїх не пока́ялись! |
RST | и хулили Бога небесного от страданий своих и язв своих; и не раскаялись в делах своих. |
MDR | Они хулили Бога Небесного из-за боли и язв своих, но не раскаялись в своих поступках. |
NASB+ | and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores; and they did not repent of their deeds. |