Комментарии
| РБО | Исх 25:22 |
| Лопухин | Народ еврейский - народ Богоизбранный, находящийся под Его особенным покровительством. Господь, как царь всего мира, только тех людей награждает в любви, кто принадлежит к Его подданным, кто... |
Другие переводы
| Турконяка | Псалом Давида. Господь зацарював, хай гніваються народи. Той, що сидить на херувимах, хай зрушиться земля. |
| Огієнка | Царює Господь, — і наро́ди тремтя́ть, сидить на Херуви́мах, і трясе́ться земля! |
| RST | Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля! |
| MDR | Господь - Царь. Пускай трепещут все народы. Над Херувимами, как царь Он восседает. Пускай весь мир трепещет перед Ним. |
| NASB+ | (A Psalm.) O Sing to the Lord a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him. |