<pb/><t>Радійте Богові нашому помічникові, викрикуйте Богові Якова.</t>

Співайте Богові, нашій тверди́ні, покли́куйте Богові Якова,

<pb/> <t>Воспойте Бога, Он — наша Сила, <br/>восклицайте пред Богом Иакова! </t><br/>

<pb/><t>Радостно<S>7442</S> пойте<S>7442</S> Богу,<S>430</S> твердыне<S>5797</S> нашей; восклицайте<S>7321</S> Богу<S>430</S> Иакова;<S>3290</S> </t>

<pb/><t>Будь счастлив, Богу нашей силы пой, к Богу Иакова радостно взывай!</t>  

<pb/><t>Before<S>6440</S> Ephraim<S>669</S> and Benjamin<S>1144</S> and Manasseh,<S>4519</S> stir<S>5782</S> up Thy power,<S>1369</S> And come<S>1980</S> to save<S>3444</S> us!</t>

Турконяка	Радійте Богові нашому помічникові, викрикуйте Богові Якова.
Огієнка	Співайте Богові, нашій тверди́ні, покли́куйте Богові Якова,
RST	Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;
MDR	Будь счастлив, Богу нашей силы пой, к Богу Иакова радостно взывай!
NASB+	Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up Thy power, And come to save us!

Другие переводы