<pb/><t>Я згадав Бога і втішився, я виговорився, і мій дух підупав.</t>

згадаю про Бога й зідха́ю, розважа́ю — й мій дух омліва́є! Се́ла.

<t>Вспоминая о Боге, я буду стенать, в изнеможении духа скажу:  [Музыка] </t>

<pb/><t>Вспоминаю<S>2142</S> о Боге<S>430</S> и трепещу;<S>1993</S> помышляю,<S>7878</S> и изнемогает<S>5848</S> дух<S>7307</S> мой.</t>

<pb/><t>Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.</t>

<pb/><t>Thou art resplendent,<S>215</S> More<S>4480</S> majestic<S>117</S> than<S>4480</S> the mountains<S>2022</S> of prey.<S>2964</S></t>

Турконяка	Я згадав Бога і втішився, я виговорився, і мій дух підупав.
Огієнка	згадаю про Бога й зідха́ю, розважа́ю — й мій дух омліва́є! Се́ла.
RST	Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
MDR	Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
NASB+	Thou art resplendent, More majestic than the mountains of prey.

Другие переводы