<pb/><t>Мої уста сповістять твою праведність, цілий день твоє спасіння, бо я не впізнав повчання.</t>

Уста́ мої оповіда́тимуть правду Твою, про спасі́ння Твоє — увесь день, бо числа́ їх не знаю, —

<t>Уста мои будут каждый день повторять, как Ты справедлив, как Ты спасаешь — но не перечислить всего! </t>

<pb/><t>Уста<S>6310</S> мои будут<S>5608</S> возвещать<S>5608</S> правду<S>6666</S> Твою, всякий день<S>3117</S> благодеяния<S>8668</S> Твои; ибо я не знаю<S>3045</S> им числа.<S>5615</S> </t>

<pb/><t>Весь долгий день мои уста о правоте Твоей вещают и о делах Твоих великих, их такое множество, что и не сосчитать!</t>

Турконяка	Мої уста сповістять твою праведність, цілий день твоє спасіння, бо я не впізнав повчання.
Огієнка	Уста́ мої оповіда́тимуть правду Твою, про спасі́ння Твоє — увесь день, бо числа́ їх не знаю, —
RST	Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.
MDR	Весь долгий день мои уста о правоте Твоей вещают и о делах Твоих великих, их такое множество, что и не сосчитать!

Другие переводы