Комментарии
Лопухин | Все остальное содержание псалма представляет молитву Давида о спасении его от опасностей, которые он переживал во время гонений от Авессалома. - "Милость Твоя и Истина Твоя да охраняют меня... |
Другие переводы
Турконяка | Хай зрадіють і розвеселяться Тобою всі, що Тебе шукають, Господи, і хай скажуть завжди: Хай звеличиться Господь, ті, що люблять твоє спасіння. |
Огієнка | Нехай ті́шаться та веселя́ться Тобою всі ті, хто шукає Тебе та хто любить спасі́ння Твоє, нехай за́вжди говорять: „Хай буде великий Госпо́дь!“ |
RST | Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: «велик Господь!» |
MDR | Но радость принеси всем тем, кто следует Тебе! Они Тебя за то, что спас их, любят! И "Господу хвала!" пусть говорят всегда. |