<i>"Лица их не постыдятся"</i> - вера в Него никогда не останется не оправданной.

<pb/><t>Приступіть до Нього і просвітіться, і ваші лиця не завстидаються.</t>

Приглядайтесь до Нього — й зася́єте, і не посоро́мляться ваші обличчя!

<t>Сияют лица тех, кто смотрит на Него, <br/>они не будут унижены. </t><br/>

<pb/><t>Кто обращал<S>5027</S> взор<S>5027</S> к Нему, те просвещались,<S>5102</S> и лица<S>6440</S> их не постыдятся.<S>2659</S> </t>

<pb/><t>Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того не сумрачно.</t>  

<pb/><t>By the word<S>1697</S> of the Lord<S>3068</S> the heavens<S>8064</S> were made,<S>6213</S> And by the breath<S>7307</S> of His mouth<S>6310</S> all<S>3605</S> their host.<S>6635</S></t>

Турконяка	Приступіть до Нього і просвітіться, і ваші лиця не завстидаються.
Огієнка	Приглядайтесь до Нього — й зася́єте, і не посоро́мляться ваші обличчя!
RST	Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
MDR	Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того не сумрачно.
NASB+	By the word of the Lord the heavens were made, And by the breath of His mouth all their host.

Комментарии

Другие переводы